| :-) | einfaches Lächeln (mit Nase) | |
| :) | dasselbe ohne Nase | |
| :-D | etwas mit einem Lächeln sagen | |
| :D | Lachen | |
| :'-) | zum Weinen glücklich sein | |
| (-: | theatralischer Kommentar | |
| :*) | Herumblödeln | |
| %-} | Blödsinn! | |
| :-x | Kuss | |
| :-X | dicker Kuss | |
| ll*( | versöhnliche Geste | |
| ll*) | Versöhnung akzeptiert | |
| [] | Umarmung | |
| [[Name]] | noch eine Umarmung | |
| {{Name}} | eine besonders herzliche Umarmung | |
| @>--->--- | Rose | |
| :-I | indifferente Aussage | |
| :'-( | weinen | |
| :-@ | brüllen | |
| :-P | schreien | |
| :-O | noch eine Art zu schreien (Manchmal auch schallendes Lachen) | |
| :-/ | das finde ich nicht lustig | |
| !:-I | angeekelt sein | |
| :-> | eine sarkastische Ansicht | |
| >:-> | absolut grauenhafte Ansicht | |
| >:-< | verärgert, ungehalten sein | |
| (:-& | verärgert, ungehalten sein | |
| (:<) | Klatschmaul | |
| !?-( | Dir würde ich gerne ein blaues Auge verpassen | |
| !(:^( | Dir wünsche ich eine gebrocheneNase | |
| !:-t | ein bitteres Lächeln | |
| @= | Warnung vor dem nuklearen Supergau | |
| :-( | traurige Bemerkung | |
| :-c | ganz, ganz traurig sein | |
| :,-( | weinen | |
| (:-... | Vorsicht, hier kommt leider eine wirklich herzzerreißende Nachricht | |
| :-e | enttäuscht sein | |
| :~/ | ganz durcheinander sein | |
| :-') | Smiley mit Erkältung | |
| ...--... | SOS | |
| c(_) c(_) c(_) | Ich schmeiß 'ne Runde | |
| %-\ | Oh Gott, habe ich einen Kater! | |
| :*) | betrunken sein | |
| #-) | habe die ganze Nacht durchgefeiert |
Manchmal werden auch spezifischer Ausdrücke dargestellt:
| <:))>< | Fisch | |
| <+))>< | toter Fisch | |
| >')))>>< | glücklicher Fisch | |
| <:>== | Truthahn | |
| '@;;;;;;;;;.. | Tausendfüßler | |
| 8 | Frosch | |
| 8:) | Schwein | |
| 3:-o | Kuh | |
| .\/ | Ente | |
| 8^ | Huhn | |
| :3-< | Hund | |
| }:-< | Katze | |
| @@@@:) | Marge Simpson | |
| +-(:-) | der Papst | |
| =I:-)= | Onkel Sam | |
| I"I=={o~} | elektrische Gitarre | |
| >- | weiblich | |
| :- | männlich | |
| I-) | gelangweilt sein | |
| (:-) | Toupetträger | |
| :/7) | Cyrano de Bergerac | |
| +<I:-) | Weihnachtsmann | |
| 3:*> | Rentier mit roter Nase | |
| *<(:') | ein Schneemann | |
| :-& | sprachlos sein | |
| <g> <grin> <grins> | grinsen |
Oft werden auch nur ersten Buchstaben von Ausdrücken genannt:
| afaik | as far as I know | soweit ich weiß |
| afk | away from keyboard | nicht an der Tastatur |
| asap | as soon as possible | so bald wie möglich |
| bion | believe it or not | glaube es oder nicht |
| btw | by the way | übrigens |
| brb | be right back | bin gleich zurück |
| foaf | friend of a friend | Bekannte eines Bekannten |
| faq | frequently asked questions | häufig gestellte Fragen |
| fyi | for your information | zu Ihrer Information |
| ga | go ahead | weiter |
| g,d & r | grinning, ducking and running | grinsen, ducken und rennen |
| gigo | garbage in, garbage out | Wie man in den Wald schreit, so schallt es raus |
| imho | in my humble opinion | meiner bescheidenen Meinung nach |
| lol | laughing out loud | laut hinaus lachen |
| oic | Oh I see | ach so |
| ohdh | old habits die hard | ungefähr: Was der Bauer nicht kennt... |
| otoh | on the other hand | andererseits |
| ptmm | please tell me more | erzähl mir noch was darüber |
| rofl | rolling on the floor laughing | lachend auf dem Fußboden rollen |
Selbstverständlich kann
jeder auch seine eigenen Smilys kreieren...
